Opening Day Banner

News

Search Archive »
  • Browse by Month

Cyclones to Participate in MiLB "Copa de la Diversión"

ST. PETERSBURG, FL—February 12, 2018 — Minor League Baseball® (MiLB™) today announced the launch of “Copa de la Diversión,” or “Fun Cup,” a season-long event series specifically designed to embrace the culture and values that resonate most with participating teams’ local U.S. Hispanic/Latino communities.

Based on the successful launch of its national “It’s Fun to Be a Fan” (and corresponding Spanish-language “Es Divertido Ser Un Fan”) marketing campaign in 2017, participating teams will bolster their marketing and customer service efforts this season to create a culturally-relevant gameday experience through music, concessions and promotions.

The 160-game event series begins on April 8, in Round Rock, Texas. To build awareness and create excitement for the new national series, a 3-foot tall “Copa de la Diversión” trophy will embark on a tour of the participating cities, as part of a “Gira de la Copa” (“Cup Tour”).

To distinctively launch this new initiative, and visually celebrate the diversity that defines MiLB communities nationwide, MiLB and each participating team will create culturally-relevant on-field personas that honor the local U.S. Hispanic/Latino communities. The “Copa de la Diversión” team identities will be unveiled on March 20.

Last season, three MiLB teams adopted new alternate on-field monikers to reflect their unique and diverse fan bases: Charlotte Knights (to “Caballeros,” its Spanish-language equivalent), Las Vegas 51s (to Reyes de Plata, or “Silver Kings,” a nod to the city’s mining heritage), and Visalia Rawhide (to “Toros,” in honor of the region’s dairy industry).

After the conclusion of the season, each participating team will auction its “Copa de la Diversión”-branded game-used caps and jerseys and donate the proceeds to a U.S. Hispanic/Latino-focused organization in its community.

The participating teams for the 2018 campaign, spanning 19 states from coast-to-coast include: Albuquerque Isotopes, Bowie Baysox, Brooklyn Cyclones, Charlotte Knights, Corpus Christi Hooks, Daytona Tortugas, Durham Bulls, El Paso Chihuahuas, Eugene Emeralds, Everett AquaSox, Greenville Drive, Hartford Yard Goats, Hillsboro Hops, Inland Empire 66ers of San Bernardino, Kane County Cougars, Kannapolis Intimidators, Lake Elsinore Storm, Las Vegas 51s, Lehigh Valley IronPigs, Memphis Redbirds, Oklahoma City Dodgers, Omaha Storm Chasers, Pawtucket Red Sox, Rancho Cucamonga Quakes, Round Rock Express, Sacramento River Cats, Salt Lake Bees, San Antonio Missions, San Jose Giants, Stockton Ports, Tulsa Drillers, Visalia Rawhide and Winston-Salem Dash.

“Minor League Baseball is built on the fun, memory-making experiences created by our teams each and every day,” said Kurt Hunzeker, Minor League Baseball’s Vice President of Marketing Strategy and Research. “When we introduced ‘It’s Fun to Be a Fan’ and ‘Es Divertido Ser Un Fan’ last season, the overwhelmingly positive response led us to create this season-long event series, further showcasing our teams’ commitment to their communities and MiLB’s unique brand of fun.”
 


ST. PETERSBURG, FL—12 de Febrero de 2018 —Minor League Baseball® (MiLB™) anunció el día de hoy el lanzamiento de la “Copa de la Diversión” o “Fun Cup”, una serie de eventos de toda la temporada diseñada específicamente para incorporar y adoptar la cultura y los valores de más resonancia en las comunidades locales hispanas y latinas de EE.UU. de los equipos participantes.

Con base en el exitoso lanzamiento de la campaña nacional de mercadotecnia “It’s Fun to Be a Fan” (“Es Divertido Ser Un Fan”) de 2017, los equipos participantes reafirmarán sus esfuerzos de servicio esta temporada para crear una experiencia culturalmente relevante los días de juegos a través de música, vendimias y promociones.

La serie de eventos de 160 juegos empieza el 8 de abril en Round Rock, Texas. Para aumentar la conciencia y crear entusiasmo para la nueva serie nacional, un trofeo de “Copa de la Diversión” de 3 pies de alto se embarcará en un recorrido por las ciudades participantes, como parte de una “Gira de la Copa” (“Cup Tour”).

Para lanzar peculiarmente esta nueva iniciativa y celebrar visualmente la diversidad que define las comunidades de MiLB de todo el país, MiLB y cada equipo participante crearán personalidades culturalmente relevantes en el campo que honran a las comunidades hispanas y latinas de los Estados Unidos. Las identidades del equipo de la “Copa de la Diversión” se revelarán el 20 de marzo.

La temporada pasada, tres equipos de MiLB adoptaron nuevos apodos alternativos en el campo para reflejar a sus aficionados únicos y diversos: Charlotte Knights (a “Caballeros”, su equivalente en español), Las Vegas 51s (a Reyes de Plata, o “Silver Kings”, un saludo al patrimonio de minería de la ciudad) y Visalia Rawhide (a “Toros”, en honor a la industria de lácteos de la región).

Después de concluir la temporada, cada equipo participante subastará sus gorros y playeras usados en los juegos y marcados de la “Copa de la Diversión” y donarán las ganancias a una organización estadounidense de hispanos y latinos de su comunidad.

Los equipos participantes de la campaña de 2018, de 19 estados de costa a costa, incluyen: Albuquerque Isotopes, Bowie Baysox, Brooklyn Cyclones, Charlotte Knights, Corpus Christi Hooks, Daytona Tortugas, Durham Bulls, El Paso Chihuahuas, Eugene Emeralds, Everett AquaSox, Greenville Drive, Hartford Yard Goats, Hillsboro Hops, Inland Empire 66ers of San Bernardino, Kane County Cougars, Kannapolis Intimidators, Lake Elsinore Storm, Las Vegas 51s, Lehigh Valley IronPigs, Memphis Redbirds, Oklahoma City Dodgers, Omaha Storm Chasers, Pawtucket Red Sox, Rancho Cucamonga Quakes, Round Rock Express, Sacramento River Cats, Salt Lake Bees, San Antonio Missions, San Jose Giants, Stockton Ports, Tulsa Drillers, Visalia Rawhide y Winston-Salem Dash.

“Las Ligas Menores de Béisbol surgen de las experiencias divertidas que dejan recuerdos creadas por nuestros equipos todos los días”, señaló Kurt Hunzeker, vicepresidente de estrategia e investigación de mercadotecnia de las Ligas Menores de Béisbol. “Cuando introdujimos ‘It’s Fun to Be a Fan’ y ‘Es Divertido Ser Un Fan’ la temporada pasada, la extraordinaria respuesta positiva nos llevó a crear esta serie de eventos de toda la temporada, difundiendo aún más el compromiso de nuestros equipos con sus comunidades y la marca única de diversión de MiLB”.



Cartoon Network
RSVLTS
Hospital for Special Surgery